| 外因死→不慮の事故死 accidental death |
| 介護 care |
| 介護保険 介護保障特約 nursing care insurance (rider) |
| 解除 契約解除 rescission |
| 解除権 right of rescission |
| 解除率 rate of rescission |
| 解約 cancellation, surrender |
| 替玉契約→身代わり契約 policy issued on a proxy examinee |
| 確定年金 annuity certain |
| 過軽体 underweight |
| 過重体 overweight |
| 過少告知 under-disclosure |
| 家族歴 family history |
| 下体→条件体 substandard risk |
| 過大告知 over-disclosure |
| 加点 rating, additional points |
| 加入年齢→契約(時)年齢 |
| 過腹囲 more-than-average girth, abdominal girth above average |
| 下腹部診査 |
| 環境選択 selection of environmental risks |
| 環境的危険 environmental risk |
| 完全生命表 complete life table |
| 簡易生命表 abridged life table |
| がん保険 cancer insurance (policy) |
| 既往症 previous disease |
| 既往歴 anamnesis,past history |
| 機械査定 computer-assisted underwriting |
| 危険均一性の原則 危険同質性の原則 principle of homogeneity of risk |
| 危険 risk, hazard |
| 危険選択 risk selection |
| 危険測定 risk assessment,risk measurement |
| 危険の水準化 |
| 危険の平均 |
| 危険分散 spread of risk,risk distribution,risk dispersion |
| 危険保険金(額) amount at risk |
| 基数 commutation function |
| 基礎死亡表→基礎表 basic mortality table |
| 基礎表 basic mortality table |
| 基礎評点→体格評点 |
| 期待死亡率 expected mortality rate |
| 逆選択 adverse selection, anti-selection |
| 給付反対給付均等の原則 principle of matching costs with revenues |
| 胸囲測定法 measurement of girth of chest |
| 境界域危険体 borderline risk |
| 境界域高血圧 borderline hypertension |
| 境界体→境界域危険体 |
| 狭長体 lean |
| 共同査定 co-underwriting |
| 第…回生命表 the…life table |
| 金額死亡率 experienced mortality by sums insured |
| 近接予後→短期予後 short-term prognosis |
| 経過契約 policies exposed to risk |
| 経験査定 underwriting from experience, experience rating |
| 経験死亡 experienced mortality |
| 経験死亡表→経験生命表 experience life table |
| 経験生命表 experience life table |
| 経験表→経験生命表 experience life table |
| 契約延期→延期 decline, postpone |
| 契約体 insured |
| 契約内容登録制度 registration of insurance information |
| 契約（時）年齢 age at issue, age at entry |
| 欠陥 impairment |
| 欠陥研究 Impairment Study |
| 決定 underwriting decisions |
| 研究査定 experimental underwriting |
| 健康管理証明書扱 |
| 健康証明書扱(団体) |
| 健康診断個人票 report of annual medical check-up |
| 献血扱 test results at blood donation |
| 原死因 underlying cause of death |
| 現症 present illness |
| 検診 medical examination |
| 検診書 検診欄 medical report |
| 件数死亡率 experienced mortality by policies |
| 現物給付 payment in kind |
| 故意または重大な過失 willful or gross negligence |
| 後遺症 sequelae |
| 高血圧 hypertension |
| 恒常性危険 constant extra risk |
| 「高度欠陥体死亡率調査報告書1979」 Mortality Investigation of Declined Lives in Japan 1979 |
| 高度障害（高度障がい） total permanent disability |
| 高度障害（高度障がい）条項 total permanent disability clause |
| 公平（性）の原則 principle of equity |
| 「国際疾病分類」 International Classification of Diseases |
| 告知 disclosure, declaration, representation |
| 告知義務 duty to disclose, obligation to disclose |
| 告知義務違反 violation of disclosure obligation |
| 告知義務者 |
| 告知事項→重要事項 (important) declaration, disclosure |
| 告知書 告知欄 declaration form |
| 告知書 declaration form |
| 告知書扱 |
| 告知書写し copy of declaration form |
| 告知相違連絡書 notification of disclosure violation |
| 告知日 date of declaration |
| 告知有効期間 valid(ity) period of declaration |
| 告反→告知義務違反 violation of disclosure obligation |
| 国民死亡率 national population mortality |
| 国民生命表 population mortality table |
